Nylon, Labello, Lycra, Liberty… elles sont nombreuses à voir leur nom rentré dans le langage courant, à force d’avoir trop plu. Un risque de banalisation que prennent très au sérieux les avocats des maisons de luxe.
« Appelons un buste un buste… et pas Stockman ! précise sur son site en ligne Bonaveri, le concurrent italien de la maison parisienne fondée en 1867. Il est temps qu’on vous le dise : Non, tous les bustes ne sont pas des Stockman. Au même titre que le nom frigidaire couramment employé à la place de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire.» Stockman, K-Way, Nylon, Bikini, Perfecto, Labello, Lycra… les marques sont nombreuses dans la mode à voir leur nom banalisé, à force d’avoir trop plu. En 2018, Chanel diffusait sur The Fashion Law un communiqué : «Bien que notre style soit célèbre – et à juste titre -, une veste n’est Chanel que si elle a été créée dans nos ateliers. Et même si vos hommages tels que “façon Chanel”, “Chanel-issime” ou “c’est très Chanel” appliqués à d’autres vêtements nous flattent, veuillez cesser. Nos avocats détestent particulièrement ça. Nous prenons notre marque très au sérieux ».
Destiné aux journalistes, rédacteurs…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 76% à découvrir.
Source du contenu: www.lefigaro.fr
