Leïla Bekhti et Jean-Pierre Jeunet s’attaquent à l’adaptation de Changer l’eau des fleurs

Après son adaptation au théâtre depuis 2021, Changer l’eau des fleurs,  roman à succès de Valérie Perrin, va connaître une nouvelle vie sur grand écran. Et c’est Jean-Pierre Jeunet qui s’en occupe, selon Paris Match,  avec Leïla Bekhti (Tout ce qui brille, Je verrai toujours vos visages) dans le rôle principal.

Le roman retrace la vie de Violette Toussaint, gardienne de cimetière en Bourgogne, dont le quotidien est rythmé par ses rencontres avec les gens de passage et les habitués qui viennent se confier et se réchauffer dans sa loge. Mais quels événements ont mené Violette dans cet univers où le tragique et le cocasse s’entremêlent ? Paru en 2018, le roman de Valérie Perrin est un succès en librairie et auréolé de plusieurs prix dont celui de la Maison de la Presse et des Lecteurs au livre de poche en 2019. Le roman, qui a fait d’elle une des 10 auteurs les plus vendus en France en 2019, a également été traduit dans 30 pays. 

L’adaptation de ce roman de plus de 600 pages ne pouvait être confiée qu’au réalisateur du Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, selon les propos de Claude Lelouch rapportés par l’écrivaine, son compagnon. « Le choix de Jean-Pierre est une évidence, c’est le meilleur choix possible. Selon lui, il est fait pour le film. Claude considère qu’il y a un avant et un après Amélie Poulain au cinéma, que Jean-Pierre a amené quelque chose de nouveau. C’est pour cela que je suis ravie de ce qui se passe. J’ai écrit le livre et Jean-Pierre va le peindre », a-t-elle expliqué à Paris Match. « Il y a toujours eu une connexion étonnante, presque irréelle, entre nous », a-t-elle ajouté, précisant que leurs univers sont « extrêmement proches ».

Gagner en visuel

Interrogé sur le tournage, qui doit débuter en mai, Jean-Pierre Jeunet a annoncé être « obligé de faire des choix » dans ce roman, tout en souhaitant garder une attention particulière aux « petits détails qui ne servent à rien dans l’histoire, mais qui sont l’âme du livre». « On va perdre en récit mais gagner en visuel», estime le réalisateur qui cite, parmi ses sources d’inspiration, le film russe de 1957 Quand passent les cigognes de Mikhail Kalatozov. « Sur ce film, on va aller chercher l’émotion comme dans Un long dimanche de fiançailles. Ses personnages sont poétiques, dans une certaine folie, ils sont plus grands que la vie et en même temps, ils ramènent à la vie », promet l’actrice césarisée Leïla Bekhti.

Le dernier long-métrage de Jean-Pierre Jeunet remonte à 2022 avec Big Bug, diffusé sur Netflix, une dystopie humoristique qui se déroule en 2045, où l’humanité est contrôlée par l’intelligence artificielle.